Unassuming Caribbean spot slinging creative sandwiches like the Hashwich and crispy Gouda chicken on brioche, with genuinely friendly service.