High-energy underground bar with solid DJs, hookah, and Wednesday karaoke—just hit it on the right night.