Beloved Chelsea Market fixture turning out stellar coffee and fresh bagels, though arrive early before pastries sell out.