Lively Italian restaurant with old Hollywood charm, standout pappardelle and three-meat lasagna, and service that keeps tables buzzing—book ahead.