Lively Japanese BBQ hotspot famous for cumin-chili lamb skewers, crispy grilled squid, and fast service that keeps groups coming back.