Cash-only Chinese gem in Allerton slinging generous portions of spicy bourbon chicken and silky milk teas—hit it Sunday afternoons when it's calm and spacious.