Newly opened Korean spot with addictive bone-in fried chicken and spicy rice bowls, plus a karaoke bar side that turns dinners into late-night group celebrations.