Neighborhood deli that locals fiercely protect; solid sandwiches, genuine charm, and the kind of low-key vibe worth seeking out.