Hotel-adjacent American spot with friendly staff and quick bites—grab coffee or a snack without venturing far from Downtown Brooklyn.