Indie and folk acoustics set the mood at this cozy hidden gem where the coffee hits different and nobody's rushing you out.