Budget-friendly hole-in-the-wall for crispy pork and chive dumplings plus sesame pancake sandwiches; quick service, cozy chaos, serious flavor for the price.