Elegant steakhouse serving perfectly-cooked cuts, fresh oysters, and luxe bites like toro with caviar in an upscale-but-relaxed setting worth the splurge.