Tiny neighborhood diner near Kenilworth Aquatic Garden serving simple, home-cooked breakfast plates like cheesy scrambled eggs and buttered grits.