Casual Afghan gem serving tender, flavor-packed lamb dishes and crispy samosas in a comfortable space with attentive service and calming Middle Eastern music.