Intimate West Village cocktail spot where low-key vibes and group-friendly seating make for the perfect night out with friends.