Dimly lit cocktail bar with creative drinks and thoughtful decor that perfectly matches its mosaic-inspired name—reserve ahead on weekends.