Trendy SoHo hotspot packed with energy—the upscale, lively space to bring a crew for late-night drinks and vibes.