Parkchester bakery with jazz-filled ambiance—a chill, group-friendly spot for fresh pastries and good company.