Generous salmon bowls and tiramisu affogato draw the brunch crowd; dog-friendly vibes and genuinely warm staff make this cozy Dyker Heights spot worth the wait.