Owner-run bakeshop hidden in Astoria serving exceptional drip coffee, chocolate babka that rivals famous competitors, and pistachio cake worth the trek.