Massive bowls of grilled teriyaki chicken over short-grain rice with fresh vegetables—juicy, perfectly cooked, and under $20 with portions that'll fuel your whole week.