Midtown spot blending classic American fare with jazz and soul, designed for groups who want good food and even better conversation.