Lively Clinton Hill bar where social vibes and late-night energy draw groups looking for a trendy, casual scene.