Lively late-night bar in Greenpoint drawing groups and night owls with trendy cocktails and an energetic, social atmosphere.