Buffalo mac and cheese and vegetarian Cobb salad shine at this cozy brunch spot where the staff (especially Moises) genuinely makes you feel welcome.