Grenelle's secondhand treasure trove: books stacked to the ceiling, a charming connoisseur owner, and rare finds like a 1939 Paris monuments guide.