Grab-and-go Mexican counter behind a Starbucks slinging made-to-order tacos and breakfast burritos so good they'll derail your resolutions.