The 17th's leafy go-to for dog owners, this sprawling square mixes open lawn with statues and the Cité de l'Économie museum nearby.