Wood-fired Della Casa pizza and a welcoming vibe make Ritrovo a must-visit next to Playa Vista's concert-filled park, though watch for that sneaky 3% credit card fee.