Cozy ice cream shop in Greenpoint with surprisingly good prices, diverse flavors, and staff who make you want to linger over scoops.