Creamy small-batch ice cream in unexpected tropical flavors like soursop, Irish moss, and grapnut—just eat carefully with their spoons.