Cash-only Irish pub with genuine charm and a bartender who'll let you sample beers before committing—order food from the kitchen or catch their occasional barbecue specials.