Intimate sushi spot with iPad ordering, house-made chili oil, and incredibly fresh fish—try the furikake and crème brûlée rolls at unbeatable prices ($50 for two).