Midtown bakery with cozy, foodie energy and jazz acoustics—perfect for lingering with friends over excellent pastries.