Intimate gallery in Sunset Park showcasing thoughtful contemporary and Taiwanese-influenced art in a welcoming, accessible space with a backyard oasis.