This small Montmartre garden tucked away from buildings offers a clean playground and snack-friendly benches ideal for families and wanderers.