Filipino-inspired BBQ with beef tri-tip so tender and flavorful it'll have you questioning every other meat dish you've had—plus great house sauces in squeeze bottles.