Hidden gem Vietnamese hole-in-the-wall serving flavorful lumpia and chicken satay with genuinely warm service and lunch specials around $14.