Bold, Instagram-worthy sandwiches in Times Square's lively theater district—designed for sharing and people-watching.