Perfectly grilled paninis with creative combos like turkey-apple butter tucked away from Georgetown's crowds, though the tiny space gets whisper-quiet.