Pop and hip-hop fuel this upscale Midtown nightspot where the energy stays vibrant and the crowd stays social into the late hours.