Pan-Asian gem in Santa Monica with inventive roti wraps, killer satay, and a charming mixed-seating patio—worth the hype for groups and late-night cravings.