Charred smash burgers with house BBQ and Cajun fries hit different at midnight—casual, modern vibe without pretension.