Japanese rice bowls and matcha drinks shine here—the gyu don and marinated ikura don are umami-packed, and the chic interior makes it perfect for casual dates or coworker lunches.