Cash-only NoHo institution serving impossibly fresh Chinese food in huge portions—the orange chicken and juicy wings justify the legend status.