Upscale downtown seafood with real attention to detail—the branzino is exceptional and late-night vibes make it a standout.