Jazz-soundtracked neighborhood gem serving bold, culturally-rooted comfort food in an intimate, unpretentious setting.