Williamsburg spot where creative types camp out over coffee and acoustic sets; intimate enough to feel like a secret but welcoming enough to become your regular.