Char-grilled carne asada and handmade tortillas (flour sourced directly from Mexico) make this upscale Mexican spot worth the trip for tacos that'll stay with you.