Cozy neighborhood spot in Midtown perfect for low-key hangouts with thoughtful food pairings and a laid-back, foodie crowd.